ダニ狩り:獲物は小さく、餌は人間である

気候変動やその他の要因によって、近年ニューヨークには新種のマダニが数種類、そして恐ろしい新種の病気がもたらされている。

ニューヨーク州フェイエットビル-狩りに出かける前、ブライアン・レイデットはハイキング・ブーツと真っ白なジャンプスーツを身につけ、自家製のフランネル旗を車から取り出し、そして最も重要なことは、靴下をズボンの脚にガムテープで貼り付けることだ。

そして下草の中に入っていき、不機嫌なマタドールのように旗を引きずり回す。

ルアーは持っていないが、その必要はない:ライデット氏の獲物はすぐに白いフランネルにくっつき、脚にある小さなフックを使って掴み、自分の獲物、つまり餌となる温血動物の宿主を探す。

「私は文字通り餌なんだ。

彼はすぐにクロアシマダニのメスを見つけた。ライデット氏は、獲物に対する感謝の気持ちを込めて、それを手の上を這わせた。

「と、ニューヨーク州シラキュースにあるSUNY環境科学森林大学の疫学・疾病生態学助教授であるレイデット氏は言う。「一日中やっていられそうです」。

レイデット氏はマダニ・ハンターであり、彼のターゲットは夏の最大の悩みの種となった不気味な8本足のクモ型動物である。気候変動やその他の環境要因に助けられ、マダニは近年、ニューヨークだけでなく、古くからホットゾーンであった北東部を含む全国的に、その縄張りを着実に広げている。

ジェシー・マッキンリーが書いた記事全文はこちら。

ニューヨーク・タイムズダニ狩り:獲物は小さく、餌は人間である

ダニ狩り:獲物は小さく、餌は人間である

気候変動やその他の要因によって、近年ニューヨークには新種のマダニが数種類、そして恐ろしい新種の病気がもたらされている。

ニューヨーク州フェイエットビル-狩りに出かける前、ブライアン・レイデットはハイキング・ブーツと真っ白なジャンプスーツを身につけ、自家製のフランネル旗を車から取り出し、そして最も重要なことは、靴下をズボンの脚にガムテープで貼り付けることだ。

そして下草の中に入っていき、不機嫌なマタドールのように旗を引きずり回す。

ルアーは持っていないが、その必要はない:ライデット氏の獲物はすぐに白いフランネルにくっつき、脚にある小さなフックを使って掴み、自分の獲物、つまり餌となる温血動物の宿主を探す。

「私は文字通り餌なんだ。

彼はすぐにクロアシマダニのメスを見つけた。ライデット氏は、獲物に対する感謝の気持ちを込めて、それを手の上を這わせた。

「と、ニューヨーク州シラキュースにあるSUNY環境科学森林大学の疫学・疾病生態学助教授であるレイデット氏は言う。「一日中やっていられそうです」。

レイデット氏はマダニ・ハンターであり、彼のターゲットは夏の最大の悩みの種となった不気味な8本足のクモ型動物である。気候変動やその他の環境要因に助けられ、マダニは近年、ニューヨークだけでなく、古くからホットゾーンであった北東部を含む全国的に、その縄張りを着実に広げている。

ジェシー・マッキンリーが書いた記事全文はこちら。

写真サムネイル ブログ執筆者
ニューヨーク・タイムズ
ニューヨーク・タイムズ
The New York Times is an American daily newspaper based in New York City with a worldwide readership.
アウトドアライフ

ニューヨーク・タイムズダニ狩り:獲物は小さく、餌は人間である

ダニ狩り:獲物は小さく、餌は人間である

気候変動やその他の要因によって、近年ニューヨークには新種のマダニが数種類、そして恐ろしい新種の病気がもたらされている。

ニューヨーク州フェイエットビル-狩りに出かける前、ブライアン・レイデットはハイキング・ブーツと真っ白なジャンプスーツを身につけ、自家製のフランネル旗を車から取り出し、そして最も重要なことは、靴下をズボンの脚にガムテープで貼り付けることだ。

そして下草の中に入っていき、不機嫌なマタドールのように旗を引きずり回す。

ルアーは持っていないが、その必要はない:ライデット氏の獲物はすぐに白いフランネルにくっつき、脚にある小さなフックを使って掴み、自分の獲物、つまり餌となる温血動物の宿主を探す。

「私は文字通り餌なんだ。

彼はすぐにクロアシマダニのメスを見つけた。ライデット氏は、獲物に対する感謝の気持ちを込めて、それを手の上を這わせた。

「と、ニューヨーク州シラキュースにあるSUNY環境科学森林大学の疫学・疾病生態学助教授であるレイデット氏は言う。「一日中やっていられそうです」。

レイデット氏はマダニ・ハンターであり、彼のターゲットは夏の最大の悩みの種となった不気味な8本足のクモ型動物である。気候変動やその他の環境要因に助けられ、マダニは近年、ニューヨークだけでなく、古くからホットゾーンであった北東部を含む全国的に、その縄張りを着実に広げている。

ジェシー・マッキンリーが書いた記事全文はこちら。

写真サムネイル ブログ執筆者
ニューヨーク・タイムズ
ニューヨーク・タイムズ
The New York Times is an American daily newspaper based in New York City with a worldwide readership.
アウトドアライフ
browse all articles
ここソーヤーでは

Recent mentions

アウトドアライフ
2024年4月25日
Camp Chores for Kiddos
Camping season is upon us and if you are preparing to take your toddler on their first camping trip, this is the article for you!
View post
フォーブス究極のアフリカン・サファリ・パッキング・リスト(ボツワナ、そしてその先へ
アフリカン・サファリのパッキングリストを入念に計画し、すべてを準備することが重要だ。
View post
アウトドアライフ:水なしでどれくらい生きられる?
アウトドア愛好家なら誰でも、水なしでどれくらい生き延びられるかについて、リスク、変動要因、解決策を知っておくべきだ。
View post
MSNコンシューマー・レポート子供用虫除けスプレーについて知っておくべきこと
虫刺されに悩まされているが、化学物質が心配?ダニや蚊から子供たちを守る方法をご紹介します。
View post
自然は癒し
The outdoors has always been a big part of our family’s life. My husband and I met rock climbing and loved to spend all our free time outside.
View post
狩り以上のもの
Growing up in a small town in Northwestern Pennsylvania, hunting has always been a huge tradition to many families in the area.
View post