手紙ライム病に対するワクチンの答えは間違っている

AP通信8月9日付の記事「ライム病予防のための新ワクチンのテスト開始」は、ライム病予防のための新ワクチンのテストについて述べている。これは良いアイデアのように聞こえるが、そうではない。マダニはパウワッサンやバベシア症など、他にも多くの病気を媒介する。

これらのほとんどは、マダニに咬まれるとすぐに感染するもので、ライムのように長い時間をかけて感染するものではない。ライム病の予防接種を受けると、マダニに無関心になり、別のマダニ媒介性疾患にかかる可能性が高くなる。

今日の森では、そもそもマダニに噛まれないことが重要だ。これはDEETを体や衣服に塗ることで達成できるが、もっと良い方法がある。

ペルメトリンは衣類に塗布し、着用前に乾燥させる。市販の処理済み衣服は70回の洗濯が可能で、自宅でスプレーしたものは6回の洗濯で再処理が必要になる。おまけに、ペルメトリンは蚊や他の多くの虫にも効く。

効果は証明されているが、安全なのか?ペルメトリンは、小児を含むシラミに対する外用薬として認可されている。私の考えでは、1パーセントの溶液(ニックスなど)を子供の皮膚に直接塗布しても十分安全なら、0.5パーセントの溶液(ソイヤー・ペルメトリン・スプレーなど)を衣類に塗布し、乾かしてから着用しても問題ないだろう。

私は一般的なワクチンの支持者だが、このワクチンだけは違う。

ワース・グレッター

メナンズ

記事の全文はこちらで読むことができる。

タイムズ・ユニオン手紙ライム病に対するワクチンの間違った答え

手紙ライム病に対するワクチンの答えは間違っている

AP通信8月9日付の記事「ライム病予防のための新ワクチンのテスト開始」は、ライム病予防のための新ワクチンのテストについて述べている。これは良いアイデアのように聞こえるが、そうではない。マダニはパウワッサンやバベシア症など、他にも多くの病気を媒介する。

これらのほとんどは、マダニに咬まれるとすぐに感染するもので、ライムのように長い時間をかけて感染するものではない。ライム病の予防接種を受けると、マダニに無関心になり、別のマダニ媒介性疾患にかかる可能性が高くなる。

今日の森では、そもそもマダニに噛まれないことが重要だ。これはDEETを体や衣服に塗ることで達成できるが、もっと良い方法がある。

ペルメトリンは衣類に塗布し、着用前に乾燥させる。市販の処理済み衣服は70回の洗濯が可能で、自宅でスプレーしたものは6回の洗濯で再処理が必要になる。おまけに、ペルメトリンは蚊や他の多くの虫にも効く。

効果は証明されているが、安全なのか?ペルメトリンは、小児を含むシラミに対する外用薬として認可されている。私の考えでは、1パーセントの溶液(ニックスなど)を子供の皮膚に直接塗布しても十分安全なら、0.5パーセントの溶液(ソイヤー・ペルメトリン・スプレーなど)を衣類に塗布し、乾かしてから着用しても問題ないだろう。

私は一般的なワクチンの支持者だが、このワクチンだけは違う。

ワース・グレッター

メナンズ

記事の全文はこちらで読むことができる。

写真サムネイル ブログ執筆者
News Organization
タイムズ・ユニオン
The Times Union is the leading news organization in New York’s Capital Region.
メディア

タイムズ・ユニオン手紙ライム病に対するワクチンの間違った答え

手紙ライム病に対するワクチンの答えは間違っている

AP通信8月9日付の記事「ライム病予防のための新ワクチンのテスト開始」は、ライム病予防のための新ワクチンのテストについて述べている。これは良いアイデアのように聞こえるが、そうではない。マダニはパウワッサンやバベシア症など、他にも多くの病気を媒介する。

これらのほとんどは、マダニに咬まれるとすぐに感染するもので、ライムのように長い時間をかけて感染するものではない。ライム病の予防接種を受けると、マダニに無関心になり、別のマダニ媒介性疾患にかかる可能性が高くなる。

今日の森では、そもそもマダニに噛まれないことが重要だ。これはDEETを体や衣服に塗ることで達成できるが、もっと良い方法がある。

ペルメトリンは衣類に塗布し、着用前に乾燥させる。市販の処理済み衣服は70回の洗濯が可能で、自宅でスプレーしたものは6回の洗濯で再処理が必要になる。おまけに、ペルメトリンは蚊や他の多くの虫にも効く。

効果は証明されているが、安全なのか?ペルメトリンは、小児を含むシラミに対する外用薬として認可されている。私の考えでは、1パーセントの溶液(ニックスなど)を子供の皮膚に直接塗布しても十分安全なら、0.5パーセントの溶液(ソイヤー・ペルメトリン・スプレーなど)を衣類に塗布し、乾かしてから着用しても問題ないだろう。

私は一般的なワクチンの支持者だが、このワクチンだけは違う。

ワース・グレッター

メナンズ

記事の全文はこちらで読むことができる。

写真サムネイル ブログ執筆者
News Organization
タイムズ・ユニオン
The Times Union is the leading news organization in New York’s Capital Region.
メディア
browse all articles
ここソーヤーでは

Recent mentions

メディア
May 28, 2026
Backpacker: RIP To These Bygone Backpacking Trends
Take a hike down memory lane to celebrate the gear and fads that got backpacking to where it is today.
View post
メディア
May 28, 2026
Trend Hunter: Squeezable Water Filtration Systems
A review of squeezable water filtration systems.
View post
メディア
May 28, 2026
Outdoor Life: The Best Water Filters For Backpacking, Camping, and Emergencies
We tested a huge selection of water filters to help you find the right one for your needs.
View post
メディア
May 28, 2026
Best Reviews: Mosquito Repellents That Actually Work
A review of options made with DEET, picaridin, and plant oils so you can repel mosquitoes all summer.
View post
メディア
May 28, 2026
Fox 11: Warmer Winter Could Lead To An Increase In Ticks
Experts say hikers should be aware of a small pest that can cause big problems — ticks.
View post
メディア
May 28, 2026
News 4: Warmer Winter Could Lead To An Increase In Ticks
Experts say hikers should be aware of a small pest that can cause big problems — ticks.
View post
メディア
May 28, 2026
Rural Messenger: Tick Bites Surge To A 10-Year High As Sawyer Offers Expert Guidance For Peak Season
With tick borne illness cases rising nationwide, Sawyer shares proven protection strategies for families, hikers, and pet owners.
View post
メディア
May 27, 2026
WAVY News: Mosquito Repellents That Actually Work
There are plenty of products on the market that can help keep mosquitoes away so you can enjoy your summer itch-free.
View post