いつからトレイルでスタイリッシュでなければならなくなったのか？

北カリフォルニアは冷たい雨の降る日だ。私たちは外にいて、午後の遅い日差しで暖められたテントの横に座り、ブーツを脱いで、何マイルもハイキングして痛む足をほぐし、塩辛いバックパッカー料理のためにお湯を沸かしているのだと願う。その代わりに、私たちはこの本のような既刊のお気に入りを読みながら、ピカピカの新しいものが本当に必要なのかどうか疑問に思っている。複雑な人間である私たちは、新しいギアに感謝し、煽られることもあれば、感謝しないこともある。-

Net nuzhdy- "必要ない"。

。20年ほど前、ワシントン州のノース・セントラル・カスケードの高地をさまよっていた彼らに出会った。彼らのキャンプでは、暖房に古びたアルコールストーブを使い、バックパックの代わりに必要なものを麻袋に入れて肩から下げていた。ザ・ノース・フェイスの最新ギアカタログの表紙を飾るような連中ではないだろう。

ラス・ハンベイが書いた記事全文は、ここをクリック。