ダニ、ペルメトリン、カナダの偽善

今年もダニの季節がやってきた。ロッキー山脈のほとんどの人にとって、マダニは年に一度の厄介者で、私たちは2、3ヶ月間悩まされる。唯一の防御策は、ズボンを靴下の中に入れ、ハイキングのたびに獣がいないか入念にチェックすることだ。しかしブリティッシュコロンビア州を含むカナダの多くの地域では、ライム病は長い間深刻な脅威であり、深刻な寄生虫ボレリア・バーグドルフェリを媒介するシカマダニはほとんど目に見えない。

ライム病が10年以上蔓延しているアメリカ北東部では、人々はペルメトリン処理した衣服で身を守ってきた。

ここ数年、シャツ、パンツ、ソックス、帽子、ゲイター、パーカー、バンダナ、ネックゲイターなど、工場で加工された製品が爆発的に市場に出回っている。しかし、カナダでは違う。

0.5%のペルメトリン・スプレーは、アメリカでは衣類の処理用に特別に作られたものを買うこともできるが、カナダでは買えない。

ペルメトリンの話

ペルメトリンは合成化学殺虫剤で、菊の花の天然抽出物のような働きをする。DEETやピカリジンのような忌避剤は昆虫を混乱させて寄せ付けないが、ペルメトリンは昆虫の神経系を攻撃して殺す。忌避剤は皮膚や衣服に塗布することで数時間の保護効果を発揮するが、ペルメトリンは皮膚ではなく衣服に塗布することで、乾燥した目に見えない無臭の保護効果を数週間から数年間発揮する。

工場で処理された衣類は、2003年から米国で市販されている。工場で処理された衣服は、70回もの洗濯、あるいは衣服の寿命まで有効であると考えられている。ペルメトリン・スプレーは購入し、どのような衣類にも塗布することができるが、保護レベルは通常6週間または6回の洗濯と記載されている。

米国環境保護庁の論文『Repellent-Treated Clothing』によれば、「衣服に含まれるペルメトリンの許容量は非常に低く、科学的研究によれば、工場でペルメトリン処理された衣服を着用することによる人体への暴露量も低い。利用可能なデータは、ペルメトリンが皮膚から吸収されにくいことを示している。"

ペルメトリンについてさらに詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。

カナディアンロッキー・トレイルガイドダニ、ペルメトリン、カナダの偽善

Yellow Sawyer permethrin insect repellent trigger spray for clothing and gear protection.
Yellow Sawyer permethrin insect repellent trigger spray for clothing and gear protection.

ダニ、ペルメトリン、カナダの偽善

今年もダニの季節がやってきた。ロッキー山脈のほとんどの人にとって、マダニは年に一度の厄介者で、私たちは2、3ヶ月間悩まされる。唯一の防御策は、ズボンを靴下の中に入れ、ハイキングのたびに獣がいないか入念にチェックすることだ。しかしブリティッシュコロンビア州を含むカナダの多くの地域では、ライム病は長い間深刻な脅威であり、深刻な寄生虫ボレリア・バーグドルフェリを媒介するシカマダニはほとんど目に見えない。

ライム病が10年以上蔓延しているアメリカ北東部では、人々はペルメトリン処理した衣服で身を守ってきた。

ここ数年、シャツ、パンツ、ソックス、帽子、ゲイター、パーカー、バンダナ、ネックゲイターなど、工場で加工された製品が爆発的に市場に出回っている。しかし、カナダでは違う。

0.5%のペルメトリン・スプレーは、アメリカでは衣類の処理用に特別に作られたものを買うこともできるが、カナダでは買えない。

ペルメトリンの話

ペルメトリンは合成化学殺虫剤で、菊の花の天然抽出物のような働きをする。DEETやピカリジンのような忌避剤は昆虫を混乱させて寄せ付けないが、ペルメトリンは昆虫の神経系を攻撃して殺す。忌避剤は皮膚や衣服に塗布することで数時間の保護効果を発揮するが、ペルメトリンは皮膚ではなく衣服に塗布することで、乾燥した目に見えない無臭の保護効果を数週間から数年間発揮する。

工場で処理された衣類は、2003年から米国で市販されている。工場で処理された衣服は、70回もの洗濯、あるいは衣服の寿命まで有効であると考えられている。ペルメトリン・スプレーは購入し、どのような衣類にも塗布することができるが、保護レベルは通常6週間または6回の洗濯と記載されている。

米国環境保護庁の論文『Repellent-Treated Clothing』によれば、「衣服に含まれるペルメトリンの許容量は非常に低く、科学的研究によれば、工場でペルメトリン処理された衣服を着用することによる人体への暴露量も低い。利用可能なデータは、ペルメトリンが皮膚から吸収されにくいことを示している。"

ペルメトリンについてさらに詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。

写真サムネイル ブログ執筆者
Publishing Company
夏の想い
Summerthought Publishing cares passionately about Alberta, the Canadian Rockies, and books. Based in Banff, Canada, we are a vibrant, proudly independent publisher producing books that we believe in and that we think readers will enjoy.
メディア

カナディアンロッキー・トレイルガイドダニ、ペルメトリン、カナダの偽善

Yellow Sawyer permethrin insect repellent trigger spray for clothing and gear protection.
Yellow Sawyer permethrin insect repellent trigger spray for clothing and gear protection.

ダニ、ペルメトリン、カナダの偽善

今年もダニの季節がやってきた。ロッキー山脈のほとんどの人にとって、マダニは年に一度の厄介者で、私たちは2、3ヶ月間悩まされる。唯一の防御策は、ズボンを靴下の中に入れ、ハイキングのたびに獣がいないか入念にチェックすることだ。しかしブリティッシュコロンビア州を含むカナダの多くの地域では、ライム病は長い間深刻な脅威であり、深刻な寄生虫ボレリア・バーグドルフェリを媒介するシカマダニはほとんど目に見えない。

ライム病が10年以上蔓延しているアメリカ北東部では、人々はペルメトリン処理した衣服で身を守ってきた。

ここ数年、シャツ、パンツ、ソックス、帽子、ゲイター、パーカー、バンダナ、ネックゲイターなど、工場で加工された製品が爆発的に市場に出回っている。しかし、カナダでは違う。

0.5%のペルメトリン・スプレーは、アメリカでは衣類の処理用に特別に作られたものを買うこともできるが、カナダでは買えない。

ペルメトリンの話

ペルメトリンは合成化学殺虫剤で、菊の花の天然抽出物のような働きをする。DEETやピカリジンのような忌避剤は昆虫を混乱させて寄せ付けないが、ペルメトリンは昆虫の神経系を攻撃して殺す。忌避剤は皮膚や衣服に塗布することで数時間の保護効果を発揮するが、ペルメトリンは皮膚ではなく衣服に塗布することで、乾燥した目に見えない無臭の保護効果を数週間から数年間発揮する。

工場で処理された衣類は、2003年から米国で市販されている。工場で処理された衣服は、70回もの洗濯、あるいは衣服の寿命まで有効であると考えられている。ペルメトリン・スプレーは購入し、どのような衣類にも塗布することができるが、保護レベルは通常6週間または6回の洗濯と記載されている。

米国環境保護庁の論文『Repellent-Treated Clothing』によれば、「衣服に含まれるペルメトリンの許容量は非常に低く、科学的研究によれば、工場でペルメトリン処理された衣服を着用することによる人体への暴露量も低い。利用可能なデータは、ペルメトリンが皮膚から吸収されにくいことを示している。"

ペルメトリンについてさらに詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。

写真サムネイル ブログ執筆者
Publishing Company
夏の想い
Summerthought Publishing cares passionately about Alberta, the Canadian Rockies, and books. Based in Banff, Canada, we are a vibrant, proudly independent publisher producing books that we believe in and that we think readers will enjoy.
メディア
browse all articles
ここソーヤーでは

Recent mentions

Close-up of a small tick crawling on the edge of a textured green leaf.
メディア
June 2, 2026
MSN: Warmer Winter Could Lead To An Increase In Ticks
As more Northern Nevadans head outdoors this spring and summer, experts say hikers should be aware of a small pest that can cause big problems — ticks.
View post
Close-up of a small tick crawling on beige fabric outdoors with blurred green and brown background.
メディア
June 2, 2026
Yahoo! Health: How To Protect Yourself From Ticks This Season, According To Experts
What experts say you should do before — and after — heading outdoors.
View post
Couple sitting on floor behind laid out backpacks and organized camping and hiking gear.
メディア
June 2, 2026
The Trek: Going Gaga Over Gear
Your life in a backpack? Yes, it’s possible.
View post
Various insect repellent products on a wooden shelf including sprays, lotion, and citronella candle.
メディア
June 2, 2026
REI: How to Choose Insect Repellent
Find the right bug spray for you based on the active ingredient, concentration and application type.
View post
Spray bottle of Ranger Ready insect repellent with 20% Picaridin for long-lasting protection.
メディア
June 2, 2026
Fox 2 News: Mosquito Repellents That Actually Work
Summer is almost here and that means mosquitoes.
View post
Muddy ground with animal and tire tracks and a single green leaf near the bottom center.
メディア
June 2, 2026
Upland Almanac: Average Joe
That deep desire to get outside after a long, cold winter is what elevates turkey hunting here in the Northeast to a premier pursuit.
View post
A small black sprinkler head in the middle of a green backyard lawn with plants blurred in foreground.
メディア
May 29, 2026
AOL: Keeping Summer Pests At Bay: Tips To Protect Your Home
As the summer season returns, uninvited guests make their way into our homes.
View post
Backpacker seated on a log drinking from a water bladder in a grassy field with pine trees behind.
メディア
May 28, 2026
Backpacker: RIP To These Bygone Backpacking Trends
Take a hike down memory lane to celebrate the gear and fads that got backpacking to where it is today.
View post