千の小さな切り傷

アウトドアにおける女性へのマイクロアグレッション、マイクロイネクィティ、そして性差別

Words by Ashly Winchester

大柄な男がトレイルの真ん中に立ちはだかり、私の行く手を阻んだ。彼の威勢のいい声が響き渡った。「君がひとりでこのトレイルを歩くなんて、本当に感心するよ、特に女性としてね」

女性を強調する。

「私だってひとりでこのトレイルを歩くなんてありえない、だから君が女性として歩くなんて、本当に感心するよ」

死に物狂いで、私は彼に、このトレイルは私がこれまでやってきた多くのことに比べれば簡単なものだと言った。それから、「どいてくれる？トレイルの邪魔だよ」。

私はグランドキャニオンのサウスカイバブ・トレイルにいた。よく整備され、よく使われるトレイルだ。往復の距離は約14マイルで、標高差は5,000フィート。超長距離ランナーとして、このハイキングは私の能力の範囲内だ。渓谷の麓までハイキングし、登り坂を半分ほど登り返そうとしたとき、パワーハイクで巡航しながら深く考え込んでいた私の行く手を、この男が遮った。

彼は動かなかった。

私は閉じ込められたような気分になった。私は彼から離れたかったので、狭いトレイル脇の岩を登り、乗り越えることで回避した。私は半分ハイキング、半分ジョギングをしながらトレイルを登った。私たちの間に距離を置くためでもあったし、自分にはそれ以上の能力があることを証明するためでもあった。

私はハイキングの残りの間、この強制された交流について煮詰まった。どうすればもっとうまく対処できただろうか？彼の意図は何だったのか？私に話をさせようとする彼の攻撃的な態度、彼が言ったこと、そして私がそれにどう対処したかに憤慨した。私が接したくない相手と接することを強要されただけでなく、なぜ彼は私が女性だからこのハイキングがもっと難しくなるはずだと思ったのだろう。なぜ女性が単独でハイキングしているのを見ると、立ち止まって畏敬の念を表さなければならないほど印象的な偉業なのか？大声で？

少なくとも彼は私を女と呼んだ。

ソーシャルメディアで私の経験をシェアしたところ、傷つくような奇妙で攻撃的な言動に同じような経験をした他の女性たちからの反響の多さにすっかり驚かされた。

この投稿をInstagramで見る

A post shared by アシュリー (@ashly.winchester)

This wasn’t my first experience with odd or snide comments directed at me being a woman outdoors. As an avid outdoorswoman who enjoys solo adventuring, I’ve experienced my fair-share of microaggressions. Some are more subtle than others. Some are overtly disparaging.

“Where’s your partner?”

“You’re too pretty to be out here alone.”

“Hey, you’re making me look bad!”

“That’s pretty good... for a girl.”

This inspired me to dig a bit deeper into the realm of microaggressions towards women in the outdoors. Sexism and condescending language abound in media reporting and through social interactions, fueling unconscious stereotyping of women and young women. Microaggressions devalue achievements and damage confidence.

Unfortunately, we have all grown up with microaggressions built into everyday life, and we are all affected. Women have fought hard to get equal footing in the outdoors - a place that has traditionally been considered a man’s domain - and we continue to struggle to have our voices heard and taken seriously.

Microaggressions, sexist remarks, and microinequities have real psychological effects. You can only take so many little jabs before they start tearing you down.

マイクロアグレッションとは何か？

より多くのグループが包摂性、多様性、そして代表性を推し進めるにつれ、「マイクロアグレッション」や「マイクロイネクィティ」といった用語が一般的に使われるようになってきている。短時間の言葉や行動で、疎外されたグループに向けられる侮辱は、マイクロアグレッションとみなされる。それは侮蔑であったり、隠れた侮辱であったり、偶発的なものであったり、意図的なものであったりする。それらは必ずしもあからさまに軽蔑的であったり、意図的に傷つけられたりするわけではなく、一般的な言い回しとして採用されている公理が含まれることもある。

私が大人になってからマイクロアグレッションに遭遇した経験のほとんどは、歴史的に男性が支配的である活動、つまりアウトドアに関連するものに参加しているときのことだった。

プロの山岳アスリートであるケリー・ハルピンも、それなりの経験をしたことがある。彼女は山で、ルートから外れて雪崩の領域に入った男性の安全を心配した経験を思い出す。

、女性を「小娘」と呼んだり、誰かに「○○ちゃん」と言ったりするような言語的性差別は、女性が弱く劣っているとほのめかすものだ。メディアでは、女性のスポーツを「女性のスポーツ」と呼び、男性のスポーツには同じレッテルを貼らないことも、性差別とみなされます。優勝決定戦が「女子ワールドカップ」と表示され、男子部門が「ワールドカップ」と表示されているのを見かけるかもしれない。

これの少々悪名高い例は、有名なロッククライマー、リン・ヒルがヨセミテ渓谷のエル・キャピタンをフリークライミングしたときである。男女を問わず、エル・キャピタンをフリークライミングしたのはヒルが初めてだったが、報道では彼女が象徴的な一枚岩をフリークライミングした最初の女性だと絶賛された。

メディアは女性アスリートを過小評価する偉大な発信者のひとつであり、女性がスポーツに参加するときは男性の領域であるという神話を広めている。2017年の調査によると、2012年から2016年のオリンピックにかけて、新聞における女性アスリートに対するマイクロアグレッションが40％増加した。これらのマイクロアグレッションには、客観視、体型やサイズに関するコメント、性差別的なジョーク、スポンサー獲得のために女性が自分の体を利用しているという非難などが含まれる。

、大学スポーツやプロスポーツでもアンダーレポートが横行しており、スポーツ参加者の40％を女性が占めているにもかかわらず、女性スポーツはスポーツメディアの4％しか報道されていない。この報道不足の問題は、性別にとらわれない性差別と相まって、女性のスポーツは男性のスポーツよりも重要性が低く、盛り上がりに欠けるというイメージを作り出し、スポーツは男性の領域であるというメッセージを送っている。

バックカントリーの偏見、ジェンダーの役割と意思決定

男女間の相互作用は微妙なニュアンスを持ち、荷担することがある。男女の役割分担は、バックカントリーで男女がどのように協力し合うかに大きく影響する。誠実さ、信頼、チームワークは生き残るために必要なものだが、緊張したコミュニケーションや意思決定プロセスの違いは、アウトドアをよくても悲惨なものにし、最悪致命的なものにする。

2020年アウトドア産業協会参加レポートによると、女性はアウトドアレクリエーション参加者全体の約46％を占めている。しかし、アドベンチャー・スポーツの場合は少し違っていて、女性のバックカントリースキーヤーは参加者全体の25％、女性のスルーハイカーも同じぐらいだ。

歴史的に、アウトドアは「女性の場所ではない」というレッテルを貼られてきた。この考えは、近代史を通じて、公有地を管理する役人や機関によって強化されてきた。1967年、女性がパークレンジャーになることに関して、スチュワート・ユドール内務長官は、「レンジャーの職務をすべて彼女たちに負わせることを妨げているのは、女の子に対する私たちの関心と愛情だ」と述べた。パークレンジャーの仕事内容は「男性のみ」と記載されていた。女性が "レンジレット "として採用されたとき、その制服はスカートとヒールであり、職務には訪問者に別れの歌を歌うことも含まれていた。

、アウトドアは女性のための場所ではないという認識は、過去ほど露骨かつ大胆ではないにせよ、長年にわたって根強く残っているが、女性パートナーが男性から信頼されていないきっかけの一部になっているのかもしれない。歴史的・文化的な性差別に深く根ざしているのだ。

意思決定のプロセスに関する限り、男女間には非常に現実的な（そしてよく研究された）違いがある。女性は男性に比べ、より合理的かつ慎重に物事を考え、意思決定をする前に利用可能なすべてのデータを考慮する傾向があり、リスクを嫌う。

。一方、男性はリーダーシップの役割を担うか、リーダーを選び、その人に指示を仰ぐことが多い。ケンブリッジ大学のある研究によると、危険を冒して成功を収めた男性ではテストステロン値が上昇し、それがさらに危険な行動や過信を生むという。このような権力の思い込みと、より危険な行動への傾向は、男性が集団のために、より危険な決断を下すことにつながる。

なぜこれが重要なのか？なぜなら、女性の声が慢性的に封殺されることは、グループの安全性に悪影響を及ぼすからだ。バックカントリーでの事故や死亡事故は女性の方が圧倒的に少ない。男性に比べて女性がどのようにリスクを認識しているかを考えれば、これは驚くことではない。しかし、女性パートナーの意見は、男性パートナーには真剣に受け止めてもらえない可能性が高い。

アウトドアで女性に力を与える

多くの場合、女性に対するマイクロアグレッションは対処されないまま放置される。マイクロアグレッサーはそれを取るに足らないこととして受け流し（気づいているとしても）、マイクロアグレッサーはそれを吸収し、内面化する。個人にとっては、絶え間ない不公平は精神と進歩に打撃を与え、集団としては男女間の溝を永続させる。

ハルピンは次のように指摘する。「誰かが常に自分の能力を疑っていれば、自分自身を疑うのは当然です。だから、ソロで冒険をする女性が圧倒的に少ないのだと思います」

では、どうすれば競争条件を公平にすることができるのだろうか？

近年、女性だけのグループやクラスは多くの支持を得ており、アウトドア・レクリエーションにおける男女格差や自信の格差に対処するのに役立っているのは確かだ。私はSheJumpsという組織を通じて、女性だけの雪崩安全講習を受けた。通常は男性中心のコースで他の女性に囲まれることで、私はより快適に感じ、完全に存在感を示すことができ、より意欲的に参加することができた。

このような組織は貴重で必要なものだが、答えの一部に過ぎない。マイクロアグレッションは男性からだけ発生するのではないということを言わなければ、私の不注意になる。平等と承認を追い求めるあまり、女性同士でもこうしたマイクロ・アグレッションを使うことがある。

何が性差別的で何がそうでないかの境界線は、よくて曖昧だ。ある人にとっては不快で傷つくことでも、別の人にとっては戯れかもしれない。男女の交わり、文脈、人間関係、口調、ボディランゲージ、そして意図のすべてが混ざり合い、複雑な言語的ダンスを生み出している。複雑ではあるが、絶望的なことではない。

。女性として、私たちは声を上げ続け、声を聞いてもらうために戦い、互いに支え合い、互いのために立ち上がり続けなければならない。しかし、女性だけが闘うのではなく、男性も闘うことができる（そして闘う必要がある）。人間である以上、誰もが立ち上がり、学び、耳を傾ける必要がある。言う前に、自分が何を言おうとしているのかを考え、それが受け手にどう感じられるかを考える。もし不適切なことを言ってしまったと感じたら、謝りましょう。

そして、自分を信じることを忘れないでください。「私は、マイクロアグレッションを聞いた男性の多くと同じ（あるいはそれ以上の）経験レベルを持っていることを思い出し、それを燃料にして、女性は男性と同じタフネスを持つことができるし、持っているのだということをその人たちに証明するようにしています」とハルピンは言う。「彼らのマイクロアグレッションは一般的に不安から来るものなので、場合によっては男性に同情することもあります」
‍。

アウトドアで働く女性のためのリソースと組織

日本ロッククライミング協会 - 日本ロッククライミング協会が運営。

She Moves Mountains- 経験の有無にかかわらず、すべての女性を対象としたロッククライミングのリトリート。

AdventureUs Women- マウンテンバイク、ヨガ、ハイキング、ウィルダネスサバイバルなど、経験不問の短期アクティビティを中心としたマルチスポーツのリトリート。

AWExpeditions- 山登りをしたいと思ったことはありませんか？AWExpeditionsは、女性だけのガイドとツアーであなたをそこに連れて行く。

Trail Mixed-有色人種の女性のためのメンターシップ、教育、アウトドアへのアクセス。

Girls Fight Back- 女性のためのセルフディフェンス。

著者略歴

アシュリー・ウィンチェスターは北カリフォルニアを拠点とするランナー、ライター、冒険家、山岳ガイド。また、「Womxn of the Wild」というポッドキャストのホストを務め、アウトドアで壁を打ち破る女性たちにインタビューしている。

アシュリーとInstagramでつながろう：
Womxn of the Wild on Instagram：@womxnofthewild