A Bilingual User Guide

Download this resource for bilingual (English/Spanish) use instructions for the Sawyer Mini Filter Bottle. Includes instructions on how to clean the filter.

PDFダウンロード

その他のリソース

RESOURCES

PDF

ソーヤー高性能浄水器

An informational handout about Sawyer filter performance

PDFダウンロード記事を読む watch VIDEO

category

english

4 min

RESOURCES

PDF

ソーヤーフィルター洗浄手順書

Spanish cleaning instructions for Sawyer water filters

PDFダウンロード記事を読む watch VIDEO

category

english

4 min

RESOURCES

PDF

バイリンガルミニフィルターボトル使用説明書

Bilingual (Spanish) use and maintenance instructions

PDFダウンロード記事を読む watch VIDEO

category

english

4 min

RESOURCES

ビデオ

ソーヤー・タップ・フィルター I 概要

The Sawyer Tap Filter | Overview

PDFダウンロード記事を読む watch VIDEO

category

english

4 min

RESOURCES

PDF

ソーヤー・タップ・フィルター認証

Filter Certification Report from Calvin University

PDFダウンロード記事を読む watch VIDEO

category

english

4 min

RESOURCES

PDF

ソーヤー×ウーサ・アート - ぬり絵のための白と黒

A blank black and white coloring template

PDFダウンロード記事を読む watch VIDEO

category

english

4 min

Browse Resources

view all RESOURCES

RESOURCES

PDF

30 MIN

Sawyer Catalog 2025

Sawyer brand and product catalog

詳細はこちら

配布資料

英語

RESOURCES

PDF

1 HR

Sawyer TBM Kibera Final Report December 2022

Urban slum filter implementation study

詳細はこちら

インターナショナル

英語

RESOURCES

PDF

30 MIN

2019 Evaluating the Efficacy of Point of Use Water Filter

A study evaluating point-of-use water filters in Fiji

詳細はこちら

インターナショナル

英語

虫除けスプレー

Water
Filters

応急処置

日焼け止め

Explore All Sawyer has to Offer

Our mission is to enable everyone to enjoy the outdoors safely by eradicating waterborne and insect-borne illnesses.

See Products

すべての人にきれいな水を